off duty แปล

• idm. หมดหน้าที่
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่อยู่ในหน้าที่

• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• duty     1) n. ความรับผิดชอบ ที่เกี่ยวข้อง: หน้าที่รับผิดชอบ, หน้าที่
• be off duty    v. exp. ออกเวร [øk wēn]
• off-duty    adj. ไม่ได้ปฏิบัติงาน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่อยู่ในหน้าที่
• go off duty    v. exp. - ออกยาม [øk yām] - ออกเวร [øk wēn]
• be on duty    1. v. - เข้าเวร [khao wēn] - ทำเวร [tham wēn] - ประจำการ [pra jam kān] - วุ่น [wun] - (obsol.) แวน - อยู่ยาม [yū yām] 2. v. exp. - รักษาการ [rak sā kān] - รักษาการณ์ [rak sā kān]
• on duty    idm. อยู่ในหน้าที่ คำตรงข้าม: off duty
• on duty (of)    adj. รักษาการ [rak sā kān]
• be off    1) phrase. v. ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า) ที่เกี่ยวข้อง: ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่ ชื่อพ้อง: put off 2) phrase. v. จากไป ที่เกี่ยวข้อง: ออกไป ชื่อพ้อง: go away 3) phrase. v. ไปให้พ้น ชื
• be off to    phrase. v. เริ่มต้นด้วย ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มกับ
• be off with    phrase. v. กำจัด ที่เกี่ยวข้อง: เลิก, หยุด ชื่อพ้อง: be on with
• off and on    adv. บางคราว ที่เกี่ยวข้อง: บางครั้ง, บางโอกาส, บางเวลา ชื่อพ้อง: now and again, now and then
• on and off    idm. ที่เกิดขึ้นและหยุดเป็นพักๆ ชื่อพ้อง: now and again
• active duty    n. การเข้าประจำการเต็มเวลา
• assign duty    มอบหมายหน้าที่

• ฉันเลิกงานแล้ววันนี้ แต่นี่คือรายงานท่าจอดเรือ
  So, I'm off duty today, but here are those marina reports.
• ไม่รู้สิ เจ้าหน้าที่ยัง นอกเวลางานคุณรึยังล่ะ?
  I don't know, agent Young. You off duty?
• คุณออกจากหน้าที่แล้วหนิ ฉันอยู่ในหน้าที่เสมอ
  You're off duty. I'm always on duty.
• ฉันเลี้ยงเครื่องดื่ม นายเป็นคนพูด ตกลงมั้ย
  Koos is off duty. I'll buy the drinks, you do the talking, okay?
• เบนบริดจ์อยู่ในพาเหรด เขาออกจากพาเหรดเมื่อ5นาทีที่แล้ว
  Bainbridge was on parade, he came off duty five minutes ago.
• เขาพักงานตั้งแต่การฆ่าสองครั้งก่อนแล้ว
  He was off duty when the last two murders went down.
• ค่ะ แต่ตำรวจก็เป็นตำรวจแม้หยุดงานนี่คะ
  Sir, a cop's a cop even if she's off duty
• พระเจ้า รู้สึกเหมือนไม่ได้พักมาเป็นปี
  God, it feels like I haven't been off duty in years.
• ไม่ นายไม่ทำ ฉันจะดึงคุณออกจากหน้าที่
  No, you won't. I'm pulling you off duty.
• วัยรุ่น ไททันส์โปรดจงน้อมคาร อ หน้าที่
  Teen Titans- Off Duty